Hylleraas-senteret er et senter for fremragende forskning som utvikler og anvender metoder for simuleringer av komplekse molekylære systemer i vekselvirkning med stråling og felt. Illustrasjonene som benyttes i rapporten er inspirert av formene til Lissajous-­kurver, men ­kan også visualisere magnetisme, matematikk, energi, og bølger. De grafiske elementene fremstår som ­abstrakte og ­dynamiske, og legger til rette for et variert og mangfoldig grafisk uttrykk. Lissajous-kurver gir en estetisk og konseptuell kobling mellom visuelle mønstre og de mate­matiske og fysiske prinsippene som ligger til grunn for kvante­molekylær vitenskap.